La corrispondenza pseudoepigrafa tra Dionigi di Alessandria e Paolo di Samosata

Nella raccolta di Mansi ai nn. 1039-1088 è riportata la corrispondenza epistolare tra Dionigi di Alessandria e Paolo di Samosata, comparsa per la prima volta a Roma nel 1608 all’interno dell’editio princeps, curata da Francisco de Torres. Più volte ristampata, tale corrispondenza fu considerata autentica fino agli inizi del XX secolo, quando gli studi di Bonwetsch e Schwartz dimostrarono che i testi non potevano essere in alcun modo attribuibili ai due vescovi dell’età antica. I contributi recenti di Bienert e di Simonetti, sebbene confermino il carattere pseudoepigrafo degli scritti, sollevano alcuni dubbi relativi alla cronologia e al vero autore, indicato dai primi studi tedeschi come uno dei seguaci dell’eresia di Apollinare.

In Mansi’s collection at nn. 1039-1088 is reported the correspondence between Dionysius of Alexandria and Paul of Samosata, which appeared for the first time in Rome in 1608 in the editio princeps, edited by Francisco de Torres. Reprinted several times over time, this correspondence was considered authentic until the early twentieth century, when the studies carried out by Bonwetsch and Schwartz, showed that the texts could not be in any way attributable to the two bishops of the ancient age. The most recent studies of Bienert and especially the contribution of Simonetti, although they confirm the pseudoepigraphic character of the writings, raise some doubts about the possible chronology and the true author, indicated by early German studies as one of the followers of the heresy of Apollinaris.