La questione ebraica in Ungheria

Dal marzo 1944 per circa dieci mesi la storia della Shoah conobbe una delle pagine più cruenti e sanguinose nell’allora Regno magiaro, corrispondente oggi all’attuale Ungheria, parte della Romania e piccole zone della Serbia, Slovacchia e Ucraina. Nel corso della tragica vicenda, due diplomatici della Santa Sede si adoperarono per il salvataggio degli ebrei ungheresi. L’azione del nunzio, monsignor Rotta, e del segretario di Nunziatura, monsignor Verolino fu primariamente diplomatica, attraverso proteste ufficiali, sollecitazioni e interessamenti. Tutta questa attività fu svolta sotto la sapiente guida della Santa Sede e del Bureau istituito dal papa Pio XII per il salvataggio degli ebrei. La loro azione però non si fermò alla diplomazia, ma il nunzio firmò tra le 25.000 e le 30.000 lettere di protezione, accolse molti ebrei nelle case poste sotto la protezione diplomatica della Santa Sede e anche in Nunziatura stessa e, grazie a dei capitali inviati da Roma, riuscì a far uscire dal paese molti ebrei. È possibile ricostruire la vicenda grazie alle fonti pubblicate dalla Santa Sede, alla preziosa testimonianza di monsignor Verolino e a recenti pubblicazioni, basate sulla consultazione dell’Archivio storico della sezione per i rapporti con gli Stati della Segreteria di Stato. 

From March 1944 for about ten months the history of the Shoah experienced one of the bloodiest and bloodiest pages in the then Magyar Kingdom, corresponding to present-day Hungary, parts of Romania and small parts of Serbia, Slovakia and Ukraine. In the course of the tragic affair, two diplomats of the Holy See worked to rescue the Hungarian Jews. The action of the Nuncio, Monsignor Rotta, and the secretary of the Nunciature, Monsignor Verolino, was primarily diplomatic, through official protests, solicitations and interest. All this activity was carried out under the wise guidance of the Holy See and the Bureau established by Pope Pius XII for the rescue of the Jews. Their action, however, did not stop at diplomacy, but the Nuncio signed between 25,000 and 30,000 letters of protection, took in many Jews in homes placed under the diplomatic protection of the Holy See and even in the Nunciature itself, and, thanks to capital sent from Rome, managed to get many Jews out of the country. It is possible to reconstruct the story thanks to sources published by the Holy See, the valuable testimony of Monsignor Verolino and recent publications based on consultation of the Historical Archives of the Section for Relations with States of the Secretariat of State.