Funzione lessicale e letteraria relativa a Ya‘ăqov nella Bibbia ebraica (II parte)

Questo elaborato si prefigge di analizzare con metodo scientifico il lessema «Giacobbe» in ebraico biblico. Lo studio è stato svolto da un punto di vista sincronico e sviluppato tramite il metodo delle lingue funzionali applicate all’ebraico biblico. Viene utilizzato il metodo della semantica strutturale elaborato da Eugenio Coseriu che trova applicazione tramite il metodo dell’analisi distribuzionale e classematica. L’analisi linguistica, com’è stato ormai dimostrato in ampie ricerche, è uno strumento efficace e insostituibile per conferire spessore storico ai testi e definire i dati che da essi si desumono. Riassumendo i concetti emersi nell’analisi paradigmatica, si esplicano poi, teologicamente parlando, alcune tematiche che emergono. Lo studio è un punto di partenza per approfondire la teologia biblica riguardo a Giacobbe.

The study was carried out from a synchronic point of view and developed using the method of functional languages applied to biblical Hebrew. It is used the method of structural semantics developed by Eugenio Coseriu, which is applied through the method of distributional and class analysis. Linguistic analysis, as has now been demonstrated in extensive research, is an effective and irreplaceable tool for giving historical depth to texts and defining the data that can be deduced from them. Summarizing the concepts that emerged in the paradigmatic analysis, some themes that come out are then explained, theologically speaking. The study is a starting point for deepening the biblical theology regarding Jacob.