Cristiani e buddhisti sulle vie del Dialogo. Rivisitazione storica

L’incontro e il dialogo tra buddhisti e cristiani, che attualmente gode di un particolare interesse grazie anche agli orientamenti e alle direttive del concilio Vaticano II, ha in realtà una lunga storia. L’articolo rivisita tre momenti di questa millenaria vicenda: l’incontro avvenuto in Cina nei secoli VII-IX; in Giappone e in Tibet nei secoli XVI-XVII; e quello attualmente in corso in Asia, soprattutto in Giappone dove l’autrice vive e opera, soffermandosi in modo particolare su iniziative del Pontificio Consiglio per il dialogo interreligioso (PCDI) e della Federazione degli Episcopati asiatici (FABC).

The meeting and ensuing dialogue between Buddhists and Christians, which in our times is attracting particular attention and interest, also thanks to the teachings of Vatican II, has actually a long history. This article aims at throwing light on three moments of it: the meeting which occurred in China during the 7th, 8th and 9th centuries; in Japan and in Tibet in the 16th and the 17th century; and the dialogue going on in our present age in Asia, especially in Japan where the author lives and works, with special regard to the initiatives of the Pontifical Council for Interreligious Dialogue (PCDI) and the Federation of Asian Bishops Conferences (FABC).