Le cause del diluvio. Alcune considerazioni di storia letteraria

La riflessione teologica che si concentra sull’indagine della relazione fra Dio e gli esseri viventi trascura spesso il racconto biblico del diluvio a vantaggio unicamente del momento iniziale della creazione. Il confronto con i paralleli racconti mesopotamici conferma invece il legame inscindibile fra la creazione iniziale e la (momentanea) decisione divina di revocare ciò che è stato creato, confermando quindi che il racconto del diluvio rappresentava il «controsoggetto» al tema della creazione. La presenza del diluvio all’interno di generi letterari diversi dimostra anche quanto esso fosse centrale nella religione antica di tutto il Vicino Oriente antico, sia per permettere una riflessione esistenziale sulla condizione umana, sia per favorire la fondazione del discorso morale più in generale.

Theological reflection that focuses on investigating the relationship between God and all living beings often lingers solely over the opening moment of creation, neglecting on the other hand the biblical account of the flood. A comparison with parallel mesopotamian tales confirms the inseparable link that existed between the initial moment of the creation and the “short-lived” divine decision to revoke what has been created, thus confirming that the flood narrative played very well the role of a countersubject to the creation theme. Moreover the presence of the flood within different literary genres shows how much it was a central religious topic throughout the whole ancient Near East, both as a theme of existential reflection on the human condition and also as a mean to foster the foundation of a moral discourse.